Google has responded to anger over its Buzz social network with an apology and second round of privacy-related changes.