E-mail marketing services vendor iContact has received $40 million through a Series B investment round from JMI Equity, a private equity firm. iContact has sold e-mail marketing services to 65,000 customers around the world, the vendor says.